| Are you sure you can fend off that assault? | คุณแน่ใจนะว่าจัดการเรื่องการบุกได้ |
| You should see what I got paid to fend off those bandits. | เธอน่าจะเห็น ว่าฉันต้องจ่ายเท่าไหร่ เพื่อจัดการพวกโจรนั่น |
| How do you plan to fend off the lions? Huh? | เธอมีแผนอย่างไร ที่จะป้องกันสิงโต หา.. |
| I crafted our lurid reputation in order to fend off the most insidious evil that's been lurking this forsaken country of ours. | เราสรรสร้างเรื่องขนหัวลุกต่างๆ ขึ้นไว้เพื่อป้องกันตัว จากปีศาจเจ้าเล่ห์ที่บุกรุกเข้ามา ในดินแดนที่ถูกทอดทิ้งของพวกเรา |
| Which is why I have Danfan, the tireless online avatar I've created to fend off critics. | นั่นเป็นสาเหตุที่ผมมี Danfan Avatar ออนไลน์ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยที่ผมสร้างขึ้น เพื่อต่อต้านกับคำวิจารณ์เหล่านั้นไงครับ |
| They fend off loneliness with casual conversation. | เขาผลักไสความเหงาออกไปด้วยบทสนทนาธรรมดาๆ |
| Whether or not you've found somebody to fend off those cold nights yet. | คุณเจอใครบางคน ที่จะช่วยไม่ให้นอนหนาวหรือยังล่ะ |
| We fended you off, we'll fend off the rest. | เรากันคุณได้, แล้วเราก็จะกันที่เหลือได้ทั้งหมด |
| It seeps into the bone marrow, so your body can no longer fend off its own bacteria, which starts to eat you from the inside out. | ค่อยๆซึมเข้าไปในไขกระดูก จากนั้นร่างกายของคุณก็จะไม่สามารถ ต้านทานเชื้อแบคทีเรียต่างๆได้ มันจะเริ่มกัดกินคุณ จากภายในสู่ภายนอก |
| When giant stars exhaust their nuclear fuel, they can no longer stay hot enough to fend off the inward pull of their own gravity. | เมื่อดาวยักษ์หมดเชื้อเพลิง นิวเคลียร์ของพวกเขา พวกเขาไม่สามารถเข้าพักร้อนพอ เพื่อปัดเป่าปิดดึงขาเข้าของ แรงโน้มถ่วงของตัวเอง |
| We used his energy to fend off the Ultralinks and now you and I must do the same. | เราใช้พลังของเขาสู้กับพวกอัลตราลิงก์ นายกับฉันก็ต้องทำแบบนั้น |